Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu, đền nghì trúc mai;
Bồ liễu: Một loại cây ưa mọc gần nước. Cây bồ liễu rụng lá sớm hơn hết các loài cây, vì cái thể chất yếu đuối đó nên trong văn cổ thường dùng để ví với người phụ nữ.
Ở đây, sau khi trao duyên cho em gái là Thúy Vân xong, Kiều coi như mình đã khuất. Nàng tưởng tượng rằng mình chỉ còn là hồn ma vẫn mang nặng lời thề với Kim Trọng, nên dẫu "thịt nát xương mòn" thì hồn nàng vẫn còn quanh quẩn với "ngọn cỏ lá cây".
A.I sẽ chiêm nghiệm ý thơ và đối chiếu với vận mệnh của bạn để đưa ra lời khuyên chi tiết.